Caso de estudio: Proyecto EPC completo de taller de recubrimiento
Resumen
Un taller de recubrimiento llave en mano para una empresa de equipos mineros en Chile que consolidó cuatro áreas de recubrimiento antiguas en un nuevo taller de 6.000 m², entregado por MUSI como contratista EPC en seis meses desde el diseño hasta la producción. El alcance abarcó pretratamiento, cinco cabinas de pulverización, cinco hornos, tratamiento completo de COV y las obras civiles, de HVAC, de seguridad contra incendios y ambientales asociadas, con hasta 80 personas en obra en el pico. La consolidación redujo la mano de obra en un 40% y la energía en un 28% y aumentó la capacidad en un 50%, según lo informado tras la puesta en marcha en 2023.
Antecedentes del proyecto
El cliente es una gran empresa de equipos mineros en Chile, que decidió consolidar las operaciones de recubrimiento de 4 talleres antiguos en un nuevo taller de recubrimiento de 6.000 m². MUSI ganó la licitación para el proyecto EPC completo de ingeniería de recubrimiento.
El desafío
Alcance del proyecto: 7 tipos de equipos de recubrimiento, sistemas auxiliares completos de aire/agua/electricidad/gas — coordinación entre obras civiles, HVAC, seguridad contra incendios y disciplinas ambientales. Cronograma ajustado (lanzamiento de producción en 6 meses).
La solución de MUSI
MUSI como contratista EPC gestionó diseño-procuración-construcción-puesta en marcha: meses 1-2 diseño + permisos, meses 3-5 fabricación de equipos + construcción en sitio, mes 6 puesta en marcha y lanzamiento. Se estableció una sede de proyecto en sitio para gestión unificada.
Configuración del equipo
| Tipo de proyecto | EPC completo de taller de recubrimiento |
|---|---|
| Área del taller | 6,000 m² |
| Lista de equipos | Pretratamiento + 5 cabinas de pulverización + 5 hornos + ambiental total |
| Obras auxiliares | Civil + HVAC + seguridad contra incendios + ambiental |
| Cronología | 6 meses |
| Personal | Hasta más de 80 personas en sitio en el pico |
| Inversión total | Aproximadamente $5 M USD |
| Entrega | EPC llave en mano |
Equipo utilizado en esta línea
- Líneas automáticas de recubrimiento por pulverización — líneas flexibles de cadena aérea, cinta de suelo y robóticas
- VOCs y equipos ambientales — RTO, RCO, carbón activado, rotor de zeolita y tratamiento de aguas residuales
Implementación
En el pico, 8 oficios trabajaron simultáneamente en sitio. La oficina de proyecto de MUSI mantuvo reuniones informativas matutinas diarias, planes semanales e hitos mensuales.
Resultados
Proyecto entregado en plazo en 6 meses con todas las inspecciones aprobadas al primer intento. La consolidación de 4 áreas de recubrimiento dispersas redujo la mano de obra 40%, la energía 28% y aumentó la capacidad 50%.
Comentarios del cliente
"EPC llave en mano exige una capacidad de gestión excepcional de los proveedores. MUSI demostró que no es solo un proveedor de equipos sino también un contratista general de ingeniería calificado."
— Gerente de Proyecto, Parte Cliente
Lógica de selección: por qué esta configuración
Se eligió un único contrato EPC en lugar de contratos separados de equipos y construcción porque el plazo de seis meses del cliente no dejaba tiempo para coordinar ocho especialidades entre dos contratistas. Se especificaron cinco cabinas y cinco hornos, en lugar de una sola línea grande, porque las piezas de equipos mineros van desde pequeños soportes hasta grandes estructuras con diferentes sistemas de recubrimiento y perfiles de curado. Se estableció una oficina de proyecto en sitio con reuniones informativas diarias porque las disciplinas se superponían en el mismo piso.
Alcance del suministro y componentes clave
| Concepto | Especificación | Notas |
|---|---|---|
| Taller de recubrimiento | 6.000 m², llave en mano EPC | Diseño, permisos, adquisiciones, construcción, puesta en marcha |
| Pretratamiento | Estaciones de granallado y pretratamiento químico | |
| Cabinas de pulverización | 5, dimensionadas según las familias de piezas | |
| Hornos | 5 hornos de secado y curado | |
| Tratamiento de COV | Recolección y tratamiento de extracción en toda la planta | |
| Obras auxiliares | Civil, HVAC, seguridad contra incendios, medio ambiente | Incluido en este proyecto EPC |
Componentes clave
Los componentes clave están disponibles de marcas internacionales, configurables según las especificaciones del cliente, de modo que los repuestos puedan obtenerse localmente durante la vida útil de la línea. Los nombres de las marcas a continuación son las opciones habituales para este tipo de equipo; las marcas realmente instaladas se fijan en la especificación del contrato.
| Componente | Marcas disponibles bajo pedido |
|---|---|
| Pistolas automáticas para líquidos, bombas y dosificadores de proporción 2K | Marcas internacionales de primer nivel de pistolas de pulverización, bombas y dosificadores 2K |
| Pistolas de polvo automáticas y alimentación de polvo | Marcas internacionales de primer nivel de pistolas de pulverización de polvo |
| Quemadores de gas para horno y secadora | Riello RS series, Weishaupt monarch WM-G, Baltur TBG, Honeywell Maxon OVENPAK, Eclipse |
| PLC y HMI | Siemens SIMATIC S7-1500, Mitsubishi Electric MELSEC iQ-R, Schneider Electric Modicon, OMRON NX, Rockwell Automation Allen-Bradley |
| Variadores de frecuencia | ABB ACS580, Siemens SINAMICS G120, Danfoss VLT, Schneider Electric Altivar, Yaskawa, Mitsubishi Electric |
| Medios filtrantes para techo de cabina y toma de aire | Freudenberg Viledon, AAF SureStop, Camfil, MANN+HUMMEL |
| Medios cerámicos RTO y quemadores | Lantec MLM, Honeywell Maxon line burners, Riello RS, Eclipse |
| Sensores y controladores de temperatura | SICK, Pepperl+Fuchs, OMRON E5CC, Honeywell UDC, Yokogawa UT, ifm, KEYENCE |
No incluido en el alcance de suministro
- Nada más allá de los límites de batería del contrato: este proyecto se entregó llave en mano
Servicios incluidos con cada línea: diseño de ingeniería, fabricación, documentación de envío, supervisión de instalación, puesta en marcha, capacitación del operador, garantía y repuestos.
Programa típico
Las duraciones a continuación son típicas para equipos de esta clase y se proporcionan para planificación; no son el cronograma registrado de este proyecto. Una línea completa suele tardar de 90 a 180 días desde el contrato hasta la aceptación, una unidad individual de 30 a 60 días.
| Etapa | Duración típica | Qué sucede |
|---|---|---|
| Estudio del sitio y revisión de las piezas de trabajo | 5–10 días | Revisión remota de planos y fotos, o visita de un ingeniero |
| Diseño de distribución y diseño detallado | 15–30 días | Aprobación del plano de distribución, la lista de servicios y las especificaciones |
| Fabricación | 45–90 días | Cabinas, hornos, transportador, pretratamiento y controles fabricados y premontados en la fábrica |
| Envío | 20–45 días | Flete marítimo; equipo enviado en secciones para ensamblaje en el sitio |
| Instalación | 15–40 días | Supervisión de MUSI con el equipo de instalación del cliente o el equipo de MUSI |
| Puesta en marcha, capacitación y aceptación | 7–15 días | Pruebas de funcionamiento con las piezas del cliente, capacitación del operador, acta de aceptación |
Resultados: antes y después
Las cifras son las publicadas en esta página; la parte encargada de la medición, el tamaño de la muestra, la fecha y el método de prueba no constan aquí y se dejan en blanco en lugar de estimarse.
| Métrica | Antes | Después | Cambiar | Medido por | Individual / promedio | Muestras | Fecha de prueba | Método / instrumento |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mano de obra | 4 áreas dispersas | −40% | −40% | |||||
| Energía | 4 áreas dispersas | −28% | −28% | |||||
| Capacidad | 4 áreas dispersas | +50% | +50% | |||||
| Entrega | — | 6 meses, según lo previsto | — |
Aplicabilidad y límites
Las ganancias en mano de obra, energía y capacidad provienen de consolidar cuatro áreas dispersas en un taller diseñado; una planta que ya opera una sola línea no verá los mismos porcentajes. La entrega EPC en seis meses dependió de permisos tempranos y una oficina de obra; donde los permisos tardan más, el cronograma se desplaza con ellos.
Los resultados mostrados en este caso de estudio reflejan las condiciones de operación indicadas y no deben interpretarse como un rendimiento garantizado bajo diferentes condiciones de alimentación, producción, ambientales o del sitio.
Servicio posventa y repuestos
La garantía de una línea de recubrimiento MUSI comienza desde la aceptación: 12 meses en la línea completa, excluyendo los consumibles, 36 meses en componentes críticos como motores, accionamientos y el PLC, y 60 meses en partes estructurales como la estructura de acero, los conductos y los cuerpos de horno. Las fallas dentro de la garantía, excluyendo el mal uso, se reparan sin cargo.
El soporte comienza de forma remota: la línea de servicio está atendida las 24 horas, se proporciona un diagnóstico preliminar con recomendaciones en un plazo de 2 horas y, cuando se necesita una visita al sitio, un ingeniero llega a cualquier ciudad principal en un plazo de 72 horas. Se mantiene un inventario de repuestos en la sede de Changzhou con envío el mismo día, y los clientes pueden mantener un stock de piezas dedicado en MUSI para emergencias. Los detalles están en el servicio posventa página.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa EPC para un taller de recubrimiento? MUSI asume el diseño, la adquisición, la construcción y la puesta en marcha bajo un solo contrato, incluidos los trabajos civiles, HVAC, contra incendios y ambientales, y entrega un taller en funcionamiento.
¿Cuánto tiempo toma un taller de recubrimiento llave en mano? Seis meses aquí: dos meses de diseño y permisos, tres meses de fabricación y construcción, un mes de puesta en marcha.
¿Por qué cinco cabinas y cinco hornos? Las piezas de equipos de minería abarcan desde pequeños soportes hasta grandes estructuras soldadas con diferentes sistemas de recubrimiento y perfiles de curado, por lo que las estaciones paralelas mantienen cada familia en su propio proceso.
¿Cuáles fueron las ganancias medidas? La consolidación redujo la mano de obra en un 40% y la energía en un 28% y aumentó la capacidad en un 50% frente a las cuatro áreas antiguas, según las cifras del cliente.
¿Cómo se gestionó el sitio? Una oficina de proyecto de MUSI en el sitio realizó reuniones diarias, planes semanales e hitos mensuales para hasta ocho oficios trabajando a la vez.
Siguiente paso: una propuesta de configuración para una línea similar
Si sus piezas, volúmenes o condiciones de planta se acercan a este proyecto, MUSI puede devolver una propuesta de configuración y diseño de línea. Para prepararla necesitamos cuatro cosas:
- Fotos y dimensiones de las piezas de trabajo, con peso y material
- Producción requerida (piezas por hora o por día, y turnos)
- Número de colores y con qué frecuencia se necesitan cambios de color
- Espacio disponible en el suelo y altura del techo, con los servicios en el sitio
Escríbenos por WhatsApp con estos detalles, o utiliza el formulario de cotización.
Proporcionado por Lin Cong, Director Técnico, MUSI Technology · Publicado 2026-05-02 · Actualizado 2026-09-30 · Última revisión técnica: 2026-09-30
Obtenga una solución similar
Si su industria y requisitos coinciden con este caso, contacte a MUSI para programar una consulta gratuita. Diseñaremos una solución óptima basada en sus piezas de trabajo específicas, capacidad e instalaciones.