Vollständig über lange Stahlträger in einer Fertigungswerkstatt ausgefahrene mobile Teleskop-Spritzkabine, mit Lichtreihen und weißen Stoffwänden

FALLSTUDIE · 2025

Fallstudie: Teleskop-Spritzkabine für einen Stahlbaufertiger, Vietnam

KundeStahlbaufertiger (Name zurückgehalten)
BrancheStahlbau
Jahr2025
StandortVietnam
Maßstab20 x 10 x 4 m Trockenfilter-Teleskopkabine

SüdostasienStahlbauTeleskopkabineVietnam

Zusammenfassung

Object	H-Träger, Kastenstützen und Fachwerkträger bis 18 m für einen Stahlbaufertiger in Vietnam
Anlagen	20 x 10 x 4 m Trockenfilter-Teleskopkabine
Betriebsbedingungen	kranbeschichtetes Chargenspritzen, Trockenfilterwand: Labyrinth-Papierfilter plus Glasfaserbeutel, Querströmung 0,3 m/s oder mehr
Ergebnis	Das Spritzen wurde von der offenen Bucht in eine geschlossene, belüftete Kabine mit einer Querströmung von 0,3 m/s oder mehr verlagert
Datenquelle	Projektspezifikation und Inbetriebnahmeumfang; Kundenname auf Wunsch des Kunden zurückgehalten

Projekthintergrund

Ein Hersteller von Stahlkonstruktionen in Vietnam, der Fabrikrahmen und Lagerhallenportale baut, musste Bauteile bis zu 18 m Länge in einer Halle grundieren und decklackieren, die auch als Montageboden diente. Das Lackieren war in der offenen Halle mit mobiler Absaugung durchgeführt worden, was Overspray auf benachbarten Arbeiten hinterließ und die neuen Emissions- und Arbeitsplatzexpositionsanforderungen des Werks nicht erfüllen konnte.

Problemstellen vor dem Projekt

Bauteile zu lang für die vorhandene feste Kabinentür von 8 m
Montageboden ging verloren, wann immer eine feste Kabine vorgeschlagen wurde
Overspray setzte sich auf geschweißten Baugruppen ab, die auf die Prüfung warteten
Keine gemessene Kontrolle der Lösemittelexposition für Lackierer

Warum diese Konfiguration gewählt wurde

Eine teleskopierbare Kabine von 20 x 10 x 4 m deckt eine Charge von vier oder fünf 18-m-Bauteilen auf Böcken ab und fährt auf etwa 3 m zurück, sodass der Montageboden zwischen Lackiertagen frei ist
Trockene Labyrinth-Papierfiltration eignet sich für den zinkreichen Primer und den Overspray von Hochbuild-Epoxid ohne Wasserkreislauf
Aktivkohlekästen mit UV-Voroxidation erfüllten den Emissionsgrenzwert beim intermittierenden Lackierplan des Werks; RCO wurde als Upgrade-Pfad angeboten

Teleskopierbare Spritzkabine auf Bodenschienen außerhalb einer Werkstatt unter einem Portalkran, mit für die Lackierung ausgelegten Stahlkonstruktionen

Lieferumfang

Teleskopierbare Einhausung	20 x 10 x 4 m innen (eingefahren etwa 3 x 10,7 m); Q235-Rahmen 50 x 70 x 2 mm, flammhemmendes PVC-Gewebe
Antrieb und Sicherheit	2 x 1,5 kW explosionsgeschützte Getriebemotoren, 8-10 m/min; verriegelte Antriebe, doppelte Endschalter, Schienenkehrer, Tippbetrieb
Beleuchtung	60 explosionsgeschützte LED-Einheiten, je 18 W, 300 Lux oder mehr
Lacknebelabscheidung	Trockenfilterwand: Labyrinth-Papierfilter plus Glasfasersäcke, 98 % oder mehr Nebelabscheidung
Abluftbehandlung	Aktivkohlekästen plus UV-Photooxidationsanlage, Klasse 50.000 m3/h
Ventilator, Kanal und Schornstein	75 kW Radialventilator, 54.000-79.400 m3/h, 15 m Schornstein
Steuerung	Zweistationen-Schaltschrank, Frequenzumrichter am Abluftventilator, Not-Aus, akustisch-visueller Fahrwarner
Installierte Leistung	etwa 109 kW installiert

Komponentenmarken. Schlüsselkomponenten werden nach Wahl des Kunden von internationalen Erstmarkenherstellern bezogen; die Tabelle listet die für dieses Projekt angebotenen Optionen auf.

Komponente	Markenoptionen
Abluftventilator	Nicotra Gebhardt, Kruger, Systemair
Getriebemotoren	SEW-Eurodrive, NORD, Bonfiglioli
Explosionsgeschützte Beleuchtung	Eaton Crouse-Hinds, R. STAHL, ABB
Niederspannungsschaltanlagen	Schneider Electric, Siemens, ABB
Frequenzumrichter	ABB, Danfoss, Siemens
SPS (RCO-Steuerung)	Siemens, Mitsubishi Electric, Omron
Filtermedien	Andreae Filters, Freudenberg Viledon, Camfil
Aktivkohle	Calgon Carbon, Jacobi Carbons, Cabot Norit
Oxidationskatalysator	BASF, Johnson Matthey, Clariant
Flammhemmendes Gewebe	Serge Ferrari, Sioen, Mehler Texnologies
Flexible Kabel	LAPP, Nexans, Prysmian
Airless-Spritzeinheiten (kundenseitig)	Graco, WIWA, WAGNER

Nicht enthalten: Schienenausrichtung und bauseitige Fundamente, Heben vor Ort, Emissionsprüfung durch Dritte, Werkstückständer sofern nicht bestellt, und der Trockenraum, wenn eine Zwangstrocknung erforderlich ist.

Programm

Typischer Zeitplan für diese Kabinenklasse; die Termine für jedes Projekt werden im Vertrag festgelegt.

Bühne	Typische Dauer
Standortbesichtigung und Datenerfassung	3-7 Tage
Layout- und Detailkonstruktion	10-15 Tage
Fertigung und Werksprobebetrieb	30-45 Tage
Seefracht und Zoll	15-40 Tage
Schienenausrichtung bauseits, Installation	7-14 Tage
Inbetriebnahme, Emissionsprüfung, Schulung	3-5 Tage

Vorher und Nachher

Auslegungswerte aus der Projektspezifikation; die Spalte "Vorher" beschreibt den bei der Besichtigung vorgefundenen Zustand des offenen Bodens, für den keine Messwerte vorlagen.

Artikel	Vorher	Nach
Umschließung des Lackierbereichs	offene Bucht oder Schuppen, keine Umschließung	Teleskopkabine, 20 x 10 x 4 m
Boden verfügbar, wenn nicht lackiert wird	Lackierbereich blockiert oder geteilt	Kabine eingefahren, etwa 85 % der Grundfläche freigegeben
Querzug über der Arbeit	nicht kontrolliert	0,3 m/s oder mehr (Auslegung)
Lacknebelabscheidung	keine	98 % oder mehr (Auslegung)
VOC-Behandlungseffizienz	keine	85-90 % (Kohle) mit UV-Voroxidation (Auslegung)
Beleuchtung an der Arbeitsfläche	Werkstattbeleuchtung	300 Lux oder mehr, explosionsgeschützt (Auslegung)
Geräuschpegel in der Kabine	nicht kontrolliert	80 dB(A) oder weniger (Auslegung)

Ergebnisse

Das Spritzen wurde von der offenen Bucht in eine geschlossene, belüftete Kabine mit einer Querströmung von 0,3 m/s oder mehr verlagert
Montagearbeiten wurden auf derselben Fläche zwischen den Lackchargen fortgesetzt
Emissionsprüfung bei Inbetriebnahme wurde gegen den lokalen Grenzwert durchgeführt

Anwendbarkeit

Diese Konfiguration eignet sich für Werkstätten, in denen der Kran das Werkstück bewegt, das Lackieren in Chargen erfolgt und der Boden zwischen den Chargen wieder für die Montage genutzt werden muss: Baustahl, Behälter und Tanks, Maschinenrahmen, Kranbahnträger, Trailer-Chassis und Rumpfblöcke. Sie ist nicht die richtige Wahl für Förderlinien, die jede Schicht lackieren, für Beschichtungen, die eine Zwangshärtung in derselben Umschließung erfordern, oder wo bereits eine Wasservorhangkabine und Wasseraufbereitung vorhanden sind.

Die obigen Ergebnisse gelten für die beschriebene Konfiguration und die beschriebenen Bedingungen. Ein anderes Teilespektrum, Lacksystem, Klima oder Emissionsgrenzwert ändert die Zahlen, weshalb jede Kabine anhand ihrer eigenen Daten dimensioniert wird.

Kundendienst

Garantieoptionen von 12, 36 oder 60 Monaten, Ferndiagnose innerhalb von 2 Stunden und Vor-Ort-Einsatz innerhalb von 72 Stunden, sofern ein lokaler Partner verfügbar ist, plus Filtermedien-, Kohle- und Katalysatorversorgung für die Lebensdauer der Kabine. Details finden Sie auf unserer Kundendienst Seite.

FAQ

Kann dieselbe Kabine verschiedene Produkte lackieren?

Ja. Nichts in der Einhausung ist auf das Werkstück geformt; die Kabine in diesem Projekt bewältigte die gesamte Bandbreite von H-Trägern, Kastenstützen und Fachwerkträgern.

Warum wurde hier die Trockenabscheidung gewählt?

Unterbrochenes Lackieren und häufige Farbwechsel begünstigen die Trocken-Labyrinth-Papierfiltration: kein Wasser- oder Ölkreislauf, und die Filterwand ist die einzige Oberfläche mit Overspray-Kontakt.

Was musste der Kunde vorbereiten?

Nivellierte Schienen nach unserer Zeichnung, ein Betonfundament für das Gebläse und die Behandlungsanlage, Drehstromversorgung zum Schaltschrank und einen Kran für die Installation.

Wie wurde die Leistung überprüft?

Verfahr- und Endschalter in beide Richtungen, Antriebsverriegelung, Querströmungsgeschwindigkeit, Beleuchtungsniveau, Geräuschpegel und Schornsteinprobenahme gegen den lokalen Grenzwert.

Kann diese Kabine später erweitert werden?

Rahmen werden in 1-m-Modulen hinzugefügt und die Schienen verlängert; das Gebläse und die Filterwand sind von Anfang an für die endgültige Länge dimensioniert.